olá, pessoas!
hoje foi meu primeiro dia de aula. ontem? ai, cansei! domingo foi a festinha de 2 anos da minha filha... ai, que linda! mas festa de filhos cansa. não aguentei. dormi.
tava numa agonia que só pra voltar pra facu, rever a kelly, os amigos, aquele moço do risoto de rã...
enfim, nada disso importa.
o que importa mesmo é que um grande marco gastronômico instaurou-se em minha vida: o tacacá. talvez não há nada mais louco na gastronomia desse país. um luxo só! tipo comunicação com os antepassados, sabe? quase um ritual.
hoje foi meu primeiro dia de aula. ontem? ai, cansei! domingo foi a festinha de 2 anos da minha filha... ai, que linda! mas festa de filhos cansa. não aguentei. dormi.
tava numa agonia que só pra voltar pra facu, rever a kelly, os amigos, aquele moço do risoto de rã...
enfim, nada disso importa.
o que importa mesmo é que um grande marco gastronômico instaurou-se em minha vida: o tacacá. talvez não há nada mais louco na gastronomia desse país. um luxo só! tipo comunicação com os antepassados, sabe? quase um ritual.
ai...
mas, pra retomar o hábito das musiquinhas - afinal, "gastronomia, música e confidências" - a letrinha:
"love that's all around me"
wet wet wet
I feel it in my fingers
I feel it in my toes
The love that's all around me
And so the feeling grows
It's written on the wind
It's everywhere I go
So if you really love me
Come on and let it show
You know I love you, I always will
My mind's made up by the way that I feel
There's no beginning, there'll be no end
'Cause on my love you can depend
I see your face before me
As I lay on my bed
I cannot get to thinking
Of all the things you said
You gave your promise to me and I gave mine to you
I need someone beside me in everything I do
You know I love you, I always will
My mind's made up by the way that I feel
There's no beginning, there'll be no end
'Cause on my love you can depend
I got to keep it moving
It's written in the wind
Oh everywhere I go
So if you really love me
Come on and let it show
Come on and let it,
Come on and let it
Come on and let it,
Come on and let it show
TRADUÇÃO
eu sinto isso em meus dedos das mãos
eu sinto isso em meus dedos dos pés
o amor está em volta de mim
e eu sinto isso crescer
Está escrito no vento
em todo lugar que eu vou
então se você realmente me ama
venha e deixe-me mostrar
Você sabe eu te amo, sempre amarei
Minha mente se faz pela maneira de como me sinto
Isso não é o começo, e isso nunca tera fim
porque você pode contar com meu amor
eu vejo sua face depois de mim
eu configuro em minha cama
eu não posso parar de pensar
Em tudo que você disse
Você me deu suas promessas e eu dei as minhas a você
Minha mente se faz pela maneira de como me sinto
Isso não é o começo, e isso nunca tera fim
porque meu amor você pode depender
Isso mante movendo-se
Isso está escrito no vendo
Oh, em todo lugar que eu vou
Se você realmente me ama
Venha e deixe-me mostrar,
venha e deixe,
venha e deixe,
venha e deixe,
venha e deixe-me mostrar.
mas, pra retomar o hábito das musiquinhas - afinal, "gastronomia, música e confidências" - a letrinha:
"love that's all around me"
wet wet wet
I feel it in my fingers
I feel it in my toes
The love that's all around me
And so the feeling grows
It's written on the wind
It's everywhere I go
So if you really love me
Come on and let it show
You know I love you, I always will
My mind's made up by the way that I feel
There's no beginning, there'll be no end
'Cause on my love you can depend
I see your face before me
As I lay on my bed
I cannot get to thinking
Of all the things you said
You gave your promise to me and I gave mine to you
I need someone beside me in everything I do
You know I love you, I always will
My mind's made up by the way that I feel
There's no beginning, there'll be no end
'Cause on my love you can depend
I got to keep it moving
It's written in the wind
Oh everywhere I go
So if you really love me
Come on and let it show
Come on and let it,
Come on and let it
Come on and let it,
Come on and let it show
TRADUÇÃO
eu sinto isso em meus dedos das mãos
eu sinto isso em meus dedos dos pés
o amor está em volta de mim
e eu sinto isso crescer
Está escrito no vento
em todo lugar que eu vou
então se você realmente me ama
venha e deixe-me mostrar
Você sabe eu te amo, sempre amarei
Minha mente se faz pela maneira de como me sinto
Isso não é o começo, e isso nunca tera fim
porque você pode contar com meu amor
eu vejo sua face depois de mim
eu configuro em minha cama
eu não posso parar de pensar
Em tudo que você disse
Você me deu suas promessas e eu dei as minhas a você
Minha mente se faz pela maneira de como me sinto
Isso não é o começo, e isso nunca tera fim
porque meu amor você pode depender
Isso mante movendo-se
Isso está escrito no vendo
Oh, em todo lugar que eu vou
Se você realmente me ama
Venha e deixe-me mostrar,
venha e deixe,
venha e deixe,
venha e deixe,
venha e deixe-me mostrar.
Nenhum comentário:
Postar um comentário